Cómo restaurar una billetera Zcash con tu frase semilla
Instala una billetera lista para Ironwood, elige la opción de restaurar, ingresa tu frase de recuperación en orden y agrega la altura de nacimiento de la billetera (o una estimación anterior a tu primer uso); luego deja que sincronice. Tus fondos están en la blockchain, así que las mismas palabras recuperan todas las direcciones y saldos.
Pasos rápidos
- Instala una billetera lista para Ironwood. Consigue Zodl, Zkool u otra billetera blindada lista para Ironwood desde su fuente oficial.
- Elige restaurar. Toca Restore existing wallet (Zodl) o activa Restore Account? (Zkool).
- Ingresa tu frase de recuperación. Escribe cada palabra en el orden original, en privado.
- Agrega la altura de nacimiento. Ingresa la altura que guardaste, o una estimación anterior a tu primer uso. Una posterior a la altura real puede ocultar fondos.
- Sincroniza y revisa. Mantén la app abierta hasta que termine la sincronización y confirma tu saldo y tus pools.
Teléfono perdido, teléfono nuevo o una app de billetera que dejó de funcionar: en todos los casos tus ZEC están a salvo mientras tengas tu frase de recuperación. Restaurar reconstruye las mismas claves en un dispositivo nuevo. Esta guía cubre los detalles de 2026 que las guías antiguas omiten, como la altura de nacimiento, Ironwood y las billeteras retiradas.
Antes de empezar
- Tu frase de recuperación. Zodl y Zkool crean 24 palabras. Zkool también acepta frases de 12, 15, 18 y 21 palabras de otras billeteras.
- Tu altura de nacimiento, si la anotaste. Es la altura de bloque en la que se creó la billetera.
- Cualquier frase de contraseña o número de cuenta que hayas configurado en la billetera anterior (es raro, pero algunas billeteras lo ofrecen).
- Un lugar privado. Nunca restaures en una computadora compartida ni frente a una cámara.
Nunca escribas tu frase de recuperación en un sitio web. Ninguna billetera Zcash real restaura en una pestaña del navegador. Las páginas tituladas "Zcash web wallet" que te piden importar una semilla son phishing; una que se hacía pasar por Zodl fue reportada el 8 de agosto de 2026. Consulta estafas con Zcash.
Por qué importa la altura de nacimiento
Las billeteras blindadas no pueden preguntarle a un servidor "¿cuál es mi saldo?" sin renunciar a la privacidad. En su lugar, tu dispositivo descarga bloques compactos y revisa cada transacción con tus claves. Empezar desde la altura de nacimiento se salta todos los bloques anteriores a la existencia de tu billetera, lo que puede ahorrar mucho tiempo.
- Si no la conoces, usa una altura o fecha anterior. Una demasiado temprana solo hace más lenta la sincronización.
- Una demasiado tardía es el verdadero peligro: los fondos recibidos antes de esa altura no aparecerán. Zkool lo dice claramente: omitirá las transacciones anteriores a la altura de nacimiento que indiques.
Restaurar en Zodl
- En la primera pantalla, toca Restore existing wallet (Restaurar billetera existente).
- Ingresa las 24 palabras en orden. Si el botón Next sigue en gris, probablemente alguna palabra está mal escrita o fuera de orden.
- Ingresa tu altura de nacimiento, o toca Estimate block height y elige el año y el mes en que usaste la billetera por primera vez.
- Elige si quieres usar Tor durante la sincronización (más privado, más lento).
- Elige si quieres mantener la pantalla encendida durante la sincronización.
- Deja que sincronice con la app abierta y el teléfono desbloqueado. La sincronización termina cuando desaparece el estado de sincronización y se muestra tu saldo.
Fuente: soporte de Zodl, revisado en octubre de 2026. Desde la versión 3.9.0 (7 de agosto de 2026), Zodl usa un nuevo motor de sincronización, Slipstream, que según Zodl reduce mucho el tiempo de restauración.
Restaurar en Zkool
- En el Account Manager, toca + y ponle un nombre a la cuenta.
- Activa Restore Account?.
- Pega o escribe tu clave: una frase semilla, o una clave de visualización, una clave secreta Sapling, un xprv/xpub transparente o una clave privada.
- Ingresa una altura de nacimiento menor que la real.
- Si hace falta, abre Advanced Options para una frase de contraseña o un índice de cuenta (la primera cuenta es la 0).
- Guarda. Si Zkool ofrece buscar direcciones transparentes adicionales, acepta solo si la billetera anterior rotaba direcciones transparentes (Ledger y Exodus lo hacen). Luego deja que sincronice.
¿Restauras varias cuentas? Responde Cancel cuando Zkool pregunte si sincronizar, agrégalas todas y luego sincronízalas juntas desde el Account Manager.
Restaurar en una billetera distinta
La mayoría de las billeteras blindadas usan los mismos estándares para las palabras semilla (BIP 39) y la derivación de claves blindadas (ZIP 32), así que una semilla de una suele restaurarse en otra. Aun así hay diferencias:
| Situación | Qué esperar |
|---|---|
| Semilla de Zodl o Zashi | Se restaura directamente en Zodl. Zashi pasó a llamarse Zodl en febrero de 2026, así que es la misma billetera. |
| Semilla de YWallet | YWallet está retirada. Restaura en Zkool, que se creó para importar cuentas de YWallet. Consulta de YWallet a Zkool. |
| Semilla de una billetera solo transparente (Exodus, Ledger Live, Trust) | Zkool puede importar semillas BIP 44 y buscar sus direcciones transparentes rotativas. Después blinda los fondos. |
| Zecwallet Lite (descontinuada en 2022) | Algunos fondos blindados quedaron difíciles de alcanzar. La herramienta de recuperación Argos de Sovright (30 de junio de 2026) está diseñada para estas semillas antiguas. |
| Nighthawk | Dejó de permitir el envío de ZEC el 29 de septiembre de 2025. Restaura la semilla en otra billetera Zcash. |
| Billetera de hardware (Ledger, Keystone) | No escribas la semilla del hardware en una app del teléfono. Restáurala en un dispositivo del mismo tipo y vincúlalo con su app complementaria. |
¿Falta el saldo o es incorrecto tras restaurar?
- Todavía está sincronizando. Espera a que desaparezca el indicador de sincronización. Las billeteras antiguas pueden tardar un rato.
- Altura de nacimiento demasiado tardía. Restaura de nuevo con una altura anterior.
- Otra cuenta. Los fondos pueden estar en la cuenta 1 o 2 de la misma semilla. Zkool te permite configurar el índice de cuenta.
- Fondos en Orchard. Si tu saldo estaba en el antiguo pool Orchard, una billetera lista para Ironwood lo mostrará, pero debes moverlo a Ironwood antes de gastarlo normalmente. Consulta migración de Orchard a Ironwood.
- Fondos en Sprout (direcciones zc). Las billeteras muy antiguas pueden tener fondos en Sprout. La actualización NU7, prevista para alrededor del 5 de noviembre de 2026 en el bloque 3,543,405, desactiva las transacciones v4 y, según los informes, dejará sin posibilidad de gasto los fondos en Sprout (crypto.news). Si crees que tienes alguno, actúa antes de la activación.
Después de restaurar
- Los datos locales no vuelven: los nombres de contactos, un bloqueo de migración de Zodl y la configuración de la app solo se guardan en el dispositivo anterior. Las transacciones y los memos blindados que te enviaron se recuperan de la cadena.
- Si restauraste porque te robaron el teléfono o alguien pudo ver la semilla, crea una billetera nueva y mueve todo a ella. Una semilla restaurada es tan segura como su pasado.
- Mantén la app actualizada, sobre todo antes de NU7. Al 24 de octubre de 2026, la actualización seguía prevista, no activada.
Preguntas frecuentes
¿Puedo restaurar una billetera Zcash sin la frase semilla?
No. Sin la frase de recuperación o una clave de gasto, nadie puede restaurar la billetera, ni siquiera su desarrollador. Una clave de visualización puede mostrar saldos, pero no puede gastar.
¿Qué pasa si perdí mi altura de nacimiento?
Usa una estimación anterior a la fecha en que usaste la billetera por primera vez, como el mes en que la instalaste. Una altura temprana solo hace más lenta la sincronización; una tardía puede ocultar fondos.
¿Por qué mi saldo restaurado es cero?
Normalmente la sincronización no ha terminado, la altura de nacimiento es demasiado tardía o los fondos están en otro índice de cuenta. Si la sincronización ya terminó, restaura de nuevo con una altura anterior.
¿Puedo restaurar mi billetera Zashi en Zodl?
Sí. Zashi pasó a llamarse Zodl en febrero de 2026. La app se actualizó en el mismo lugar, y las mismas 24 palabras se restauran en Zodl.
¿Es seguro restaurar una semilla en un sitio web?
No. Ninguna billetera Zcash real restaura en una pestaña del navegador. Los sitios que piden una semilla son páginas de phishing diseñadas para vaciar tu billetera.