كيفية استعادة محفظة زي كاش Zcash من عبارة الاسترداد
ثبّت محفظة جاهزة لـ Ironwood، واختر خيار الاستعادة، وأدخل عبارة الاسترداد بالترتيب وأضف ارتفاع ميلاد المحفظة (أو تقديرًا أقدم من أول استخدام لك)، ثم دعها تزامن. أموالك موجودة على البلوكشين، لذا تعيد الكلمات نفسها كل عنوان ورصيد.
خطوات سريعة
- ثبّت محفظة جاهزة لـ Ironwood. احصل على Zodl أو Zkool أو محفظة محمية أخرى جاهزة لـ Ironwood من مصدرها الرسمي.
- اختر الاستعادة. اضغط Restore existing wallet (في Zodl) أو فعّل Restore Account? (في Zkool).
- أدخل عبارة الاسترداد. اكتب كل كلمة بترتيبها الأصلي، في مكان خاص.
- أضف ارتفاع الميلاد. أدخل الارتفاع الذي حفظته، أو تقديرًا أقدم من أول استخدام لك. الارتفاع الأحدث من الحقيقي قد يُخفي أموالًا.
- زامن وتحقق. أبقِ التطبيق مفتوحًا حتى تنتهي المزامنة وتأكد من رصيدك ومجمعاتك.
هاتف مفقود، أو هاتف جديد، أو تطبيق محفظة توقف عن العمل: في كل الحالات تبقى عملات ZEC آمنة ما دامت لديك عبارة الاسترداد. الاستعادة تعيد بناء المفاتيح نفسها على جهاز جديد. يغطي هذا الدليل تفاصيل 2026 التي تفوت الأدلة القديمة، ومنها ارتفاع الميلاد وIronwood والمحافظ المتوقفة.
قبل أن تبدأ
- عبارة الاسترداد. تنشئ Zodl وZkool عبارة من 24 كلمة. وتقبل Zkool أيضًا عبارات من 12 و15 و18 و21 كلمة من محافظ أخرى.
- ارتفاع الميلاد، إن كنت قد كتبته. وهو ارتفاع الكتلة عند إنشاء المحفظة.
- أي عبارة مرور أو رقم حساب ضبطته في المحفظة القديمة (نادر، لكن بعض المحافظ توفره).
- مكان خاص. لا تستعد أبدًا على حاسوب مشترك أو أمام كاميرا.
لا تكتب عبارة الاسترداد أبدًا في موقع ويب. لا توجد محفظة Zcash حقيقية تستعيد في تبويب متصفح. الصفحات المعنونة "محفظة Zcash على الويب" التي تطلب منك استيراد عبارتك تصيّد؛ وأُبلغ عن إحداها، التي انتحلت صفة Zodl، في 8 أغسطس 2026. راجع عمليات احتيال Zcash.
لماذا يهم ارتفاع الميلاد
لا تستطيع المحافظ المحمية أن تسأل خادمًا "ما رصيدي؟" دون التفريط في الخصوصية. بدلًا من ذلك ينزّل جهازك كتلًا مضغوطة ويفحص كل معاملة بمفاتيحك. والبدء من ارتفاع الميلاد يتخطى كل الكتل السابقة لوجود محفظتك، ما قد يوفر وقتًا كثيرًا.
- إن كنت لا تعرفه، فاستخدم ارتفاعًا أو تاريخًا أقدم. الارتفاع المبكر جدًا لا يفعل سوى إبطاء المزامنة.
- الارتفاع المتأخر جدًا هو الخطر الحقيقي: الأموال المستلمة قبل ذلك الارتفاع لن تظهر. تقول Zkool صراحة إنها ستفوّت المعاملات السابقة لارتفاع الميلاد الذي تعطيه.
الاستعادة في Zodl
- في الشاشة الأولى، اضغط Restore existing wallet (استعادة محفظة موجودة).
- أدخل الكلمات الـ 24 كلها بالترتيب. إن بقي زر Next رماديًا، فالأرجح أن كلمة مكتوبة خطأ أو في غير موضعها.
- أدخل ارتفاع الميلاد، أو اضغط Estimate block height واختر السنة والشهر اللذين استخدمت فيهما المحفظة أول مرة.
- اختر ما إذا كنت تريد استخدام Tor أثناء المزامنة (خصوصية أكبر، وأبطأ).
- اختر ما إذا كنت تريد إبقاء الشاشة مضاءة أثناء المزامنة.
- دعها تزامن والتطبيق مفتوح والهاتف غير مقفل. تنتهي المزامنة حين تختفي حالة المزامنة ويظهر رصيدك.
المصدر: دعم Zodl، تحققنا في أكتوبر 2026. منذ الإصدار 3.9.0 (7 أغسطس 2026)، تستخدم Zodl محرك مزامنة جديدًا هو Slipstream، وتقول Zodl إنه يقلّص زمن الاستعادة كثيرًا.
الاستعادة في Zkool
- في مدير الحسابات، اضغط + وأعطِ الحساب اسمًا.
- فعّل Restore Account?.
- الصق مفتاحك أو اكتبه: عبارة استرداد، أو مفتاح عرض، أو مفتاح Sapling سري، أو xprv/xpub شفاف، أو مفتاح خاص.
- أدخل ارتفاع ميلاد أقل من الحقيقي.
- عند الحاجة، افتح Advanced Options لعبارة مرور أو فهرس حساب (الحساب الأول هو 0).
- اضغط حفظ. إن عرضت Zkool البحث عن عناوين شفافة إضافية، فاقبل فقط إن كانت المحفظة القديمة تبدّل العناوين الشفافة (Ledger وExodus تفعلان ذلك). ثم دعها تزامن.
تستعيد عدة حسابات؟ أجب بـ Cancel حين تسأل Zkool عن المزامنة، وأضفها كلها، ثم زامنها معًا من مدير الحسابات.
الاستعادة في محفظة مختلفة
تستخدم معظم المحافظ المحمية المعايير نفسها لكلمات الاسترداد (BIP 39) واشتقاق المفاتيح المحمية (ZIP 32)، لذا تُستعاد العبارة من محفظة في أخرى عادة. لكن الفروق ما زالت قائمة:
| الحالة | ما الذي تتوقعه |
|---|---|
| عبارة من Zodl أو Zashi | تُستعاد في Zodl مباشرة. أُعيدت تسمية Zashi إلى Zodl في فبراير 2026، فهي المحفظة نفسها. |
| عبارة من YWallet | YWallet متوقفة. استعدها في Zkool، التي بُنيت لاستيراد حسابات YWallet. راجع من YWallet إلى Zkool. |
| عبارة من محفظة شفافة فقط (Exodus وLedger Live وTrust) | تستطيع Zkool استيراد عبارات BIP 44 وفحص عناوينها الشفافة المتبدلة. ثم احمِ الأموال. |
| Zecwallet Lite (توقفت في 2022) | أصبح الوصول إلى بعض الأموال المحمية صعبًا. صُممت أداة الاسترجاع Argos من Sovright (30 يونيو 2026) لهذه العبارات القديمة. |
| Nighthawk | توقفت عن دعم إرسال ZEC في 29 سبتمبر 2025. استعد العبارة في محفظة Zcash أخرى. |
| محفظة أجهزة (Ledger وKeystone) | لا تكتب عبارة محفظة الأجهزة في تطبيق هاتف. استعدها على جهاز من النوع نفسه واقرنه بتطبيقه المرافق. |
الرصيد مفقود أو خاطئ بعد الاستعادة؟
- ما زالت تزامن. انتظر حتى يختفي مؤشر المزامنة. قد تستغرق المحافظ القديمة بعض الوقت.
- ارتفاع الميلاد متأخر جدًا. استعد مرة أخرى بارتفاع أقدم.
- حساب مختلف. قد تكون الأموال في الحساب 1 أو 2 من العبارة نفسها. تتيح لك Zkool ضبط فهرس الحساب.
- أموال Orchard. إن كان رصيدك في مجمع Orchard القديم، فستعرضه المحفظة الجاهزة لـ Ironwood لكن يجب أن تنقله إلى Ironwood قبل الإنفاق بشكل عادي. راجع الترحيل من Orchard إلى Ironwood.
- أموال Sprout (عناوين zc). قد تحتوي المحافظ القديمة جدًا على أموال Sprout. ترقية NU7، المخطط لها نحو 5 نوفمبر 2026 عند الكتلة 3,543,405، تعطّل معاملات v4 ويُفاد بأنها تجعل أموال Sprout غير قابلة للإنفاق (crypto.news). إن كنت تظن أن لديك شيئًا منها، فتصرّف قبل التفعيل.
بعد الاستعادة
- البيانات المحلية لا تعود: أسماء جهات الاتصال وقفل الترحيل في Zodl وإعدادات التطبيق محفوظة على الجهاز القديم فقط. أما المعاملات والمذكرات المحمية المرسلة إليك فتُسترجع من السلسلة.
- إن كنت قد استعدت لأن هاتفًا سُرق أو لأن العبارة ربما شوهدت، فأنشئ محفظة جديدة وانقل كل شيء إليها. العبارة المستعادة ليست أكثر أمانًا من ماضيها.
- أبقِ التطبيق محدّثًا، خاصة قبل NU7. وحتى 24 أكتوبر 2026 كانت الترقية ما زالت مخططًا لها ولم تُفعَّل.
الأسئلة الشائعة
هل يمكنني استعادة محفظة Zcash دون عبارة الاسترداد؟
لا. دون عبارة الاسترداد أو مفتاح إنفاق، لا يستطيع أحد استعادة المحفظة، ولا حتى مطوّرها. يمكن لمفتاح العرض أن يُظهر الأرصدة لكنه لا يستطيع الإنفاق.
ماذا لو فقدت ارتفاع الميلاد؟
استخدم تقديرًا أقدم من أول مرة استخدمت فيها المحفظة، مثل الشهر الذي ثبّتها فيه. الارتفاع المبكر لا يفعل سوى إبطاء المزامنة؛ أما المتأخر فقد يُخفي أموالًا.
لماذا رصيدي المستعاد صفر؟
عادة لأن المزامنة لم تنتهِ، أو لأن ارتفاع الميلاد متأخر جدًا، أو لأن الأموال في فهرس حساب آخر. استعد مرة أخرى بارتفاع أقدم إن كانت المزامنة قد انتهت.
هل يمكنني استعادة محفظة Zashi في Zodl؟
نعم. أُعيدت تسمية Zashi إلى Zodl في فبراير 2026. تحدّث التطبيق في مكانه، وتُستعاد الكلمات الـ 24 نفسها في Zodl.
هل استعادة العبارة على موقع ويب آمنة؟
لا. لا توجد محفظة Zcash حقيقية تستعيد في تبويب متصفح. المواقع التي تطلب عبارة الاسترداد صفحات تصيّد مصممة لتفريغ محفظتك.